Легализация и исполнение иностранных судебных решений в Грузии: практическое руководство

Получение судебного решения в пользу истца является важным этапом защиты его прав. Однако без его исполнения решение остается лишь формальностью. Эффективное исполнение судебного акта обеспечивает реальное восстановление нарушенного права и подтверждает действенность судебной системы.​

Если ответчик не имеет имущества или постоянного представительства в стране, где было вынесено судебное решение, истцу следует:​

• Идентифицировать юрисдикцию, где у ответчика имеются активы: Это может быть страна гражданства ответчика или государство, где расположено его имущество.​
• Инициировать процедуру признания и исполнения судебного решения в соответствующей юрисдикции: Это позволит обратиться к местным органам для принудительного исполнения решения за счет имеющихся у ответчика активов.​

Если ответчик является гражданином Грузии, грузинской компанией или у него есть имущество на территории Грузии, истец может обратиться в грузинские судебные органы для признания и исполнения иностранного судебного решения. Это открывает путь к удовлетворению требований истца за счет активов ответчика, находящихся в Грузии.​

Грузия признает и исполняет судебные решения иностранных государств на основании международных договоров и принципа взаимности. К исполнению принимаются:​

• Решения государственных судов: При наличии соответствующих международных соглашений или на основе взаимности.​
• Арбитражные решения: Грузия является участником Нью-Йоркской конвенции 1958 года о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, что позволяет исполнять решения международных арбитражей.​

Однако решения мировых судов или иных органов, не обладающих судебными полномочиями в стране их вынесения, могут не подлежать признанию и исполнению в Грузии.​

Процедура признания и исполнения иностранного судебного решения в Грузии включает следующие этапы:​

• Подача заявления в Верховный суд Грузии: Заявление должно содержать просьбу о признании и приведении в исполнение иностранного судебного решения.​
• Предоставление необходимых документов (все документы должны быть предоставлены на грузинском языке, перевод документов должен быть нотариально удостоверен):
• Заверенная копия вступившего в законную силу судебного решения с апостилем или консульской легализацией,
• Документ, подтверждающий невозможность исполнения судебного решения в стране его вынесения,
• Доказательства нахождения ответчика или имущества, за счет которого может быть исполнено судебное решение, на территории Грузии,
• Рассмотрение заявления: Верховный суд Грузии рассматривает заявление в течение шести месяцев, как правило, без вызова сторон.
• Принятие решения: При отсутствии оснований для отказа суд выносит решение о признании и приведении в исполнение иностранного судебного акта.​
• Затраты: Государственная пошлина взимается только в случае легализации решения арбитража и составляет 150 лари, в случае легализации решения суда кредитор освобождается от уплаты пошлины. за обеспечительные меры пошлина составляет 50 лари.

Основаниями для отказа в легализации решений иностранных судов в соответствии со ст. 68 Закона «О международном частном праве» являются:

• Противоречие публичному порядку Грузии: Если исполнение решения противоречит основным принципам грузинского законодательства.​
• Отсутствие надлежащего уведомления ответчика: Если ответчик не был должным образом уведомлен о судебном разбирательстве.​
• Исключительная компетенция грузинских судов: Если дело относится к исключительной юрисдикции судов Грузии.​

В период рассмотрения заявления о признании иностранного судебного решения в Грузии истец имеет возможность обратиться в суд с ходатайством о применении обеспечительных мер. Такие меры направлены на предотвращение возможного отчуждения или сокрытия ответчиком своего имущества, что может затруднить или сделать невозможным исполнение судебного решения в будущем.​ Верховный суд может применить такие обеспечительные меры, как:

• Арест имущества: Наложение ареста на движимое и недвижимое имущество ответчика, включая арест денежных средств на банковских счетах.​
• Запрет на совершение определенных действий: Ограничение ответчика в распоряжении своим имуществом или осуществлении определенных операций.​

Ходатайство о принятии обеспечительных мер рассматривается в течение одного дня без вызова сторон.

После признания и приведения в исполнение иностранного судебного решения в Грузии начинается стадия исполнительного производства. Целью данного этапа является фактическое удовлетворение требований истца за счет имущества ответчика.​

Основные этапы исполнительного производства:

1. Выдача исполнительного листа: На основании решения суда истцу выдается исполнительный лист, который является основанием для начала исполнительных действий.​
2. Подача исполнительного листа в Национальное бюро принудительного исполнения: Это государственный орган, ответственный за осуществление исполнительных действий в Грузии.​
3. Проведение исполнительных действий: Исполнители принимают меры по выявлению и обращению взыскания на имущество ответчика, включая арест и реализацию имущества, удержание средств с банковских счетов и другие действия, предусмотренные законодательством.​

Продолжительность исполнительного производства зависит от конкретных обстоятельств дела, включая объем и характер имущества ответчика, его сотрудничество с исполнителями и другие факторы.​ Расходы на исполнительное производство включают государственную пошлину, которая составляет 2% от суммы иска, но не менее 50 лари, а также возможные дополнительные расходы, связанные с проведением исполнительных действий.​

В ходе исполнительного производства судебные исполнители обращают взыскание на денежные средства Ответчика, размещенные на его счетах в грузинских банках, а также на имущество ответчика — недвижимость, транспортные средства, доли/акции.

Обращение взыскание на имущество предполагает его оценку независимым оценщиком и реализацию на аукционе. Аукционы являются публичными и участие в них может принять любое заинтересованное лицо.

Взысканные в пользу истца денежные средства подлежат перечислению на его банковский счет, открытый в грузинском банке.

Процедура признания и исполнения иностранных судебных решений в Грузии представляет собой комплекс последовательных действий, направленных на обеспечение защиты прав и законных интересов истца. Понимание особенностей данной процедуры, включая применение обеспечительных мер и порядок исполнительного производства, позволяет эффективно реализовать судебные решения иностранных юрисдикций на территории Грузии.​
Компания JUST Advisors обладает необходимым опытом и компетенциями для сопровождения клиентов на всех этапах данного процесса — от розыска должника/ответчика и его имущества до получения присужденного имущества или денежных средств в интересах истца/взыскателя и переводу их на счета истца в иностранных банках.